Le sens, le reflet et l'imaginaire
또는 개념의 역사를 표시 한 삽화와 사진의 특정 이야기.
La visite de cette exposition virtuelle sur tablette ou ordinateur est recommandée pour profiter des effets dédiés.
Les œuvres graphiques illustrant la création de Christina Goh ont toujours été marqué par la symbolique.
"Il s'agissait de réaliser que respirer tout simplement,
acte banal en apparence,
c'est aimer absolument : donner et recevoir en retour.
Telle est l'ancre."
Extrait du recueil "Ancre (Poème à étages)" de Christina Goh, base et inspiration de la couverture.
Graphiste : Azur Ambre
Graphiste : Azur Ambre
Christina Goh와 그래픽 디자이너 Mayu Kono 간의 EP REALITE 표지 개발 관련 메일 교환 :
En ce qui concerne la couverture, je vous envoie par ce courrier le dessin que je voudrais que vous y incorporiez. Il s'agit d'une plume d'oiseau. En Europe la plume était utilisée pour l'écriture bien avant la plume. Ainsi elle symbolise bien l'écriture et l'esprit libre.
우리는 종종 현실에 대해 상상하거나 끔찍하게 만듭니다. 해방은 편견없이 현실을 말하는 것입니다. 여기서 우리는 "정교한 단순성"(피아노 음성 및 어린이의 펜 그림)을 선택했습니다. 새 깃털은 일부 문화 (미국 원주민)의 선택의 자유를 상징하기 때문에 현실로 무엇을 할 것인지 결정하는 것은 우리에게 달려 있음을 의미 할 수 있습니다.
Dans l'EP REALITE, Christina Goh convie les écrivaines Nicole Cage et Imaniyé Dalila Daniel.
Les trois femmes charismatiques ne partagent pas les mêmes opinions et n'évoluent pas dans le même univers artistique mais acceptent de réaliser le challenge d'une œuvre sur une réalité que nous pourrions partager pour le meilleur de l'échange. Dans le respect de l'autre.
Cette démarche est symbolisée dans la chanson écrite par Goh par les trois voix chantant la chanson comme une seule.
Pour la pochette de son "best of" 24 titres" réalisée par le graphiste français Yiixpe, Christina Goh demande à l'illustrateur : "un labyrinthe gravé dans le cadre de la découpe d'un cerveau vu du dessus (en s'inspirant du style de graphisme des carnets de la Renaissance). Il s'agit de reconstituer un vrai labyrinthe car c'est un jeu où le bon chemin est celui qui emprunte les deux hémisphères du cerveau. S'inspirant de la légende du fil d'Ariane, une bobine dont le fil rouge devrait servir pour écrire le titre."
Yiixpe는 Christina 7 가지 아이디어를 제공하며 아이디어 당 3 가지 색상 변형을 제공합니다. 두 아티스트는 최종 결과까지 전체를 다듬는 데 한 달을 보냅니다.
La vocaliste introduira son ouvrage Centre (Focus) qui accompagne le "best of" et récapitule le fil directeur des titres par ces mots :
"Ces détails qui meublent les silences entre les vers et les notes musicales... La remémoration de cette double décennie de carrière est un labyrinthe, voici mon fil d'Ariane."
Pochette Blues Troubadour réalisée par le graphiste français Yiixpe.
"전체 작업은 뉘앙스의 가치에 대해 이야기합니다. 흰색을 구성하는 모든 빛 요소로 삶을 구성 할 수 있고 빛이없는 검은 색 만 만드는 것 ... 듣는 사람이 오래된 책을 발견 한 것처럼 약간 이 책에서 소리가 나오는 것 외에는 가치가있는 것 같다! "
파리의 Radio Aligre의 국제 프로그램 Jazzbox에 "Blues Troubadour"라는 작품을 선 보이기 위해 Christina Goh는 오래된 책의 이중성으로 돌아갈 것입니다. . 그녀의 참고 문헌 중 하나 인 Marguerite Yourcenar :
« Comme la ballade anglaise, comme le lied germanique, comme les poèmes des troubadours ou des Minesinger, surtout comme les poèmes liturgiques du latin du Moyen Âge, auxquels ils ressemblent, les Negro Spirituals font partie du patrimoine poétique de l’humanité ».
Citation M. Yourcenar, Fleuve profond, sombre rivière, Paris, Gallimard, 1966, p. 7.
Pochette de l'album Christina Goh Concept
Photo de Michel Barclay (QEP), Médaille d’Or de la Chambre des Métiers et de l’artisanat de Martinique, Portraitiste de France 2017.
Graphiste Mayu Kon (Japon).
