LE CONCEPT ET LES NON-DITS
20 ans d'écriture, de musique et d'interprétation
La visite de cette exposition virtuelle sur tablette ou ordinateur est recommandée pour profiter des effets dédiés.
Suspendre le geste d'affection
Le titre "En pensée" écrit et composé en 2008 par Christina Goh évoque la brutalité d'une situation où l'on doit s'efforcer de ne plus avoir les gestes manifestes d'amour envers l'autre :
- Le parent victime de maladie mentale et qui ne vous reconnaît pas ou plus ;
- L'exil quand on est loin des codes du pays que l'on aime, quand les habitudes sont totalement déphasées dans le pays d'accueil.
Reste l'amour "en pensée" mais il faut avancer...
Pour illustrer musicalement la chanson, en 2014, l'artiste demande au bassiste Bruno Ramos de l'illustrer avec ses basses, l'instrument aux fréquences graves réflétant les sentiments sous-jacents mais ardents de l'individu qui se voit obliger de les neutraliser entre la nostalgie (accordéon) et le cœur qui bat toujours (djembé).
La vie d'artiste indépendant
2015-2016, avec le titre "le ménestrel" écrit par Peewaï, Christina Goh est dans l'interprétation pure. Elle écrit le scénario d'un court-métrage qui mêle extraits de concert live et tournage en forêt : un jeune musicien qui doit assurer un concert dans un château reculé pour un cachet consistant, est obligé de traverser une forêt hanté pour y parvenir. Un périple dont il ne sort pas indemne et qui le ramène aux luttes qui l'ont précédé et qui le dépassent.
"Vouloir changer le monde par l'art et être rattrapé par les exigences de la réalité du terrain..."
Les Passeurs de Légendes taldearekin elkarlanean, Christina Goh-k David Perraudin rock gitarra-jolea eta Thomas Guéi perkusionista, Frantziako eszena independentearen birtuoso ezagunak gonbidatzen ditu izenburua ilustratzera.
Film labur honek Christina Goh-i bere lehen audientzia eskaintzen dio egunotan 100.000 bisita baino gehiago dituen bideo baterako bere sare sozialetan.
En 2011, paraît le clip de "Raison voilée", titre extrait de l'album Christina Goh Concept. Un script plus que simple : les musiciens arrivent au studio de tournage de Marc Lachin en Ile de France pour tourner la vidéo, l'enregistrent et repartent. Ni fioritures, ni tentative de glamour. Le but : contraster avec la quête d'une vérité qui serait ultime et impossible à saisir nettement de par sa condition humaine, celle évoquée dans la chanson co-écrite avec Stéphane Traber.
Raison voilée
Comment tout savoir ?
Une vie n'y suffirait pas...
Etre ici et là-bas,
Difficile !
Denboran atzera ikusi ... Denetarik ikusten duzu?
Connaître tes pensées intimes...
Je ne peux que ressentir... Ou t'écouter.
Qui suis-je ?
Je le découvre chaque jour...
...
Et la raison ne serait pas voilée ?
Extrait "Raison voilée" - Le concept en poèmes, ouvrage explicitant l'album Christina Goh Concept
"On vaudrait mieux que ça...
Mais les cœurs sont si lourds d'histoires
Et tous les mystères du monde
Dévoilés, ne nous ramènent qu'à toi et moi"
Hommage aux timides et aux sensibles
Avec ce titre, Christina Goh s'adresse à un proche particulièrement sensible ou d'une nature romantique et douce, en profonde insécurité parce que ridiculisé pour ce qui paraît comme un manque d'assurance.
"Il faut être honnête, les contacts sociaux peuvent être involontairement ou non brutaux. J'ai chanté cette chanson comme je parle à la personne que j'aime le plus au monde. C'est mon titre le plus intime.
Ici, djembé, piano et guitare électrique sont tout en réserve et en langueur. Leur puissance est pourtant omniprésente via la rondeur et la fusion de l'ensemble, à l'image du doux qui méconnaît la ressource de son empathie."
"Tu as voulu réussir ? Sois riche et tais-toi !"
Dans la chanson "Le Prix", Christina Goh aborde la thématique épineuse de la faim mais sous un angle assez inhabituel... Elle évoque le dénuement et la détresse absolus d'une personne nantie. Situation ignorée ou moquée par tous puisque l'individu est financièrement prospère, donc selon l'entendement collectif, censé vivre sans problèmes.
Le titre illustre l'intimité émotionnelle et la solitude d'une Madame de Beauséant (personnage de La Comédie Humaine de Balzac) de notre époque, jugée et condamnée pour avoir voulu publiquement afficher sa vulnérabilité.
Ce titre donnera son nom au spectacle consacré à dix héroïnes balzaciennes décryptées à l'ère du premier code civil en France écrit et monté par Goh. En effet la vocaliste est une passionnée de l'œuvre de l'auteur.
L'oubli, la dissociation et le temps
Avec "L'oubli" et "Invisible", Christina Goh illustre sous un angle particulier et musical deux mécanismes de défense psychologique.
- Avec "l'oubli", chanson réaliste en tambour bèlè - voix (avec le percussionniste Boris Reine-Adélaïde), Christina Goh souligne le répit complexe que peut permettre l'amnésie traumatique pour aider l'individu à se mettre en sécurité avant de se rappeler d'événements douloureux.
- Mikka Grytviken protagonista duen kreolieraz idatzitako "Ikusezina" disoziazioa erakusten du Janet psikiatrak dioenez. Ahotsak musikaren bidez ilustratzen du biktimaren biziraupena izateko jasandako traumatismoaren aurrean nortasuna suntsitzen duen defentsa mekanismoa. Kreolieraz egindako abestiak, erritmo erakargarriak, estribilloa azpimarratzen du: "Lespoir ka dansé" (itxaropen dantza), egunerokoan disoziazioaren paradoxa bizi duten guztientzako pentsamendu gisa.
Continuer à l'aimer même après sa mort
"Sans temps" ou une chanson qui évoque le ressenti de celui qui survit au décès de l'être aimé.
Christina Goh-k iraganeko harremana betetzen zenean bizitza atsekabetzeko zailtasunak azaltzen ditu. Maitatu izana nahikoa denean gizabanakoak nahitaez sentitu behar du bestearen inguruko guztia ahazteko beharra edo berriro konprometitzeko beharra.
"Nul ne savait comme j'avais mal
J'ai dû apprendre une vie normale.
Beste mundu bat bada gure maitasunak probatzen duela Zure besoetan besarkatzen nauzun oztopo guztiak apurtzen dituela
Extrait des paroles du titre "Sans temps"
En featuring avec la guitariste américaine Catherine Capozzi, les deux artistes illustrent le titre en 2016 entre la France et les Etats-Unis avec une rythmique dansante sous-jacente, symbole d'une joie et d'une tendresse, qui elles, ne sont pas mortes. "Sans temps" figurera sur la première œuvre collaborative des deux artistes : "Hors format - Oversize".
En 2013, Christina Goh surprend avec le titre "Faillite" diffusé au plus fort de l'été.
Un blues lourd qui évoque sans subtilité l'état de faillite, l'isolement qu'il suscite et ses dérives.
La vidéo de l'album "Fusion" sera tournée dans le jardin du Musée des Beaux Arts de la Ville de Tours en France et marque le tournant musical de l'artiste pour assumer sa thématique particulière.
Vous êtes dans le sens de la visite
2. GELA ZUZENDARITZA
Le miroir de l'imaginaire
