Bisitaren hasiera
COMPRENDRE LE CONCEPT MUSICAL
Les œuvres de Christina Goh sont toujours à plusieurs lectures... Itinéraire de non-dits dévoilés.
Esanahia, hausnarketa eta irudimena.
Christina Goh concept
Les 20 ans
Depuis le début de la carrière de Christina Goh en 2001, l'industrie musicale s'est profondément transformée, des sites ont disparu ou muté, de nouvelles formes numériques ont émergé, certaines salles de spectacle ou festivals n'existent plus. Christina aura beaucoup vu... 20 ans c'est peu et c'est tout.
La vocaliste continue d'écrire sa vie comme une chanson avec une portée d'audience qui se chiffre aujourd'hui en millions par an, tous sites officiels confondus.
XX eta XXI. Mendeko ereduen artean, Christina Goh diseinatzaile da lehenik eta behin, 51 jatorrizko lan artistikoen jatorria duena.
14
LORPENAK
DISKOGRAFIKAK
4
SPECTACLES A THEMES
IDAZKIAK ETA EDIZIOAK
22
MUSIKA KLIPAK
ETA 3 FILM LABUR
11
OUVRAGES
LITTERAIRES
Ezkutuko kode baten ibilbidea?
Contre toutes attentes, son instrument de prédilection sera une percussion...
"Plus aucune résonnance au flux de la vie
Elle s'en allait de plus en plus vite
Sans que plus rien ne la retienne...
Plus rien... sauf le rêve...
Dans mes rêves, résonne le tambour
Les coeurs palpitent, scandent, la vie parle
J'applaudis, je chante...
Alors je me souviens."
Poema laburpena Atariko baten gaia - Christina Goh-en 14 Mélodies en confidences poétique.
Canada. Le 19 janvier 2015, à l’occasion du 6e Rassemblement jeunesse sur la Participation citoyenne des jeunes du Forum jeunesse Longueuil, 53 élèves de 7 écoles secondaires de la CSMV prennent part à la création d’une murale collective illustrant la diversité culturelle.
"Les personnalités représentées sur la murale : Cœur de Pirate, Karen Mok, Boucar Diouf, Jean-Michel-Basquiat, Cheb Khaled, Jimmy Zambrano, Jorge Celedon, Wyclef Jean, Félix Leclerc, Christina Goh, Diane Tell, Dobet Gnahoré, Corneille, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Oxmo Puccino et Gad-Elmaleh."
Source
La compositrice croise plusieurs styles et n'appartient à aucune tendance. Les critiques s'accordent sur une seule chose : l'émotion rare dégagée par le concept.
"Her tender, exquisitely phrased performance style draws from classic Parisian café jazz, African rhythmic traditions, and even Chicago blues..."
"Son style d'interprétation tendre, au phrasé exquis, puise dans le jazz classique des cafés parisiens, les traditions rythmiques africaines et même le blues de Chicago.
Jonathan Bogart / The Atlantic sur le titre "N'oublie pas"
"La voix tantôt céleste, tantôt tellurique de Christina Goh confie le tumulte des émotions au battement du tambour ou aux montées vertigineuses de son souffle..."
Luigui Elongui sur l'album "Fusion"
"It’s all about raw passion and energy..."
Il s'agit avant tout de passion et d'énergie brutes.
Nick Smithson / Reviewgraveyard sur l'album "Blues Troubadour"
" Je n’ai jamais pensé que je ferai ce métier. Chanter, j'en riais, jusqu’à ce que je comprenne l’émotion contenue dans chaque note, chaque souffle. Chaque lettre de chaque mot était vibrante...
Mon monde a basculé au sens propre du terme.
Chris
Sur cette photo, Christina Goh a trois ans, à Abidjan. Elle est née en 1977 à Paris 12, en France, d'une mère martiniquaise, technicienne en microbiologie, et d'un père ivoirien, jeune diplômé en ingénierie informatique qui viennent de s'installer en Côte d'Ivoire.
Les désillusions ne tardent pas et la famille va traverser des drames (décès du fils aîné, faillite, attaque à main armée).
"Mon enfance et mon adolescence furent un tumulte apaisé par la poésie et l'écriture."
Christina Goh
Amets batetik bestera
Meilleure note du Bac de Français de sa promotion sur toute l'Afrique de l'Ouest, boursière, en 1995, quand elle arrive en France (Aix en Provence) pour ses études, Christina découvre son pays de naissance loin de sa famille.
L'étudiante refuse les propositions des "sugar daddys", la demande en mariage d'un pasteur, a très faim, trouve des jobs occasionnels (aide-ménagère et cours à domicile aux enfants), obtient ses diplômes, puis rentre en Côte d'Ivoire où elle devient correspondante stagiaire de quotidien, assistante manager, puis chef de projet dans le privé. A 23 ans, elle vient tout juste d'être recrutée comme cadre à un poste de responsabilité dans une institution internationale quand elle réalise que la musique redécouverte pendant ses études, ne sera jamais un passe-temps. Elle démissionne, cherche en vain un groupe musical et décide à défaut de chanter dans la rue à Abidjan...
Inork ez daki Frantzian zegoenean bere bizitza amaitzen saiatu zela.
Grand écart...
Gospel, classique ou pop... Christina Goh aura expérimenté concrètement les trois univers, décliné la proposition d'intégrer le projet "les Spice Girls à l'africaine", gagné le concours "Rêves d'Afrique, les meilleures voix de l'Afrique de l'Ouest" en 2003.
Mais quand elle autoproduit son premier album, c'est un opus hybride qu'elle conçoit, qui évoque l'intériorité lumineuse de femmes abusées. Il est refusé par tous les labels sauf le dernier à qui elle le présente : l'historique EMI Jat Côte d'Ivoire. De ce disque qui ne sortira jamais pour cause de guerre, il reste le titre "Réputation de peine" qui lancera l'artiste à l'international 4 ans plus tard depuis la Martinique mais elle ne le sait pas encore. La Côte d'Ivoire vient de tomber dans la violence généralisée pour des raisons socio-politiques.
Mundu batetik bestera
2004. Arrivée en Martinique, où l'artiste a été rapatriée avec une valise pour tout bagage, après avoir échappé de justesse à des tirs lors d'une rixe de militaires à Akouédo en Côte d'Ivoire. En arrivant sur l'île maternelle, Christina habite dans un studio avec cinq colocataires et dépend des bons alimentaires et des repas chauds distribués aux SDF. Après avoir démarché en vain les producteurs, elle trouve une pige comme correspondante de quotidien et réenregistre à ses frais l'EP "Eveil" dans les seuls studios qui lui ont fait confiance, Royal Warriors Musik de la communauté Rasta.
Les premières grandes dates
2001eko urtarrila
Nov 2003
EMI Jat Côte d'Ivoire
Avr 2005
Nov 2007
CHRISTINA GOH
LIVE
Eszenatokian buruz burukoan Christina Gohek aldatuko du. Martinikan duen estiloa atipikoa da: - Erdi mailako maiztasun baxuetan eboluzionatzen du hirukotean - Tresna estigmatizatuta dagoen unean djembe batekin lagundu nahi du - Oso gutxitan abestiak estaltzen ditu eta kontzertuan olerkiak errezitatzen ditu!
Tabernak, jatetxeak, kasinoak, baita jaialdiak ere profesional batzuen erreserbak gorabehera. Martinikako publikoak estimatzen du ...
L'artiste finit au journal télévisé avec la diffusion de son concert à l'ARMADA Festival en 2010, diffusé en prime time sur Antilles Télévision à plusieurs reprises avec succès.
La même année, le Laurette Théâtre programme le Christina Goh Concept dans sa grande salle au Festival Off d'Avignon France.
Juste après...
J'exprime à Mandino Reinhardt, que je suis folle heureuse de rencontrer, à quel point il manque sans doute encore au vu de certaines réactions, certaines techniques de jazz dans mon concept.
Il me regarde interloqué et me répond :
- "Tu plaisantes ? De ce que j'ai entendu, le jazz, il est déjà en toi."
Je n'ai pas compris tout de suite... Puis cette phrase a tout changé."
Du Sunset - Sunside France au Boiler House Jazz Series USA
C'est Stéphane Portet du Sunset - Sunside qui donne sa chance à Christina Goh pour sa première scène jazz alors qu'elle vit encore en Martinique. Le concert sur Paris en 2010 permettra à Christina de pouvoir rencontrer l'animateur de radio Jacques Thévenet, qui permettra une mise en contact avec le label international Plaza Mayor Company Ltd installé à Londres et Hong Kong.
"Plaza Mayor Company Ltd. m'a présentée sur tous les continents. Jacques Dejean m'a permis d'apaiser relativement ce qui me torture : cette conviction que quelque part dans ce monde, quelqu'un comprendra l'œuvre créée ; souhaitant ensuite si fort qu'il puisse l'entendre... Pour moi, c'est une hantise... Sans doute parce que certaines chansons m'ont sauvée la vie."
Christina Goh
Les sollicitations régulières sur la France, l'Europe, l'Afrique, puis les Etats-Unis incitent Christina à s'installer en métropole. Elle choisira la Touraine "de Balzac".
En 2019, le concert en improvisation totale saxophone - voix sur une heure avec Noah Preminger au Boiler House Jazz Series du Musée de l'Innovation et de l'Industrie des Etats-Unis marque un tournant pour Christina, invitée par John Bechard. L'artiste dédie le début du concert à Joseph Schumpeter et offre son défraiement au Musée.
MUSIKA BEGIRATZEKO MAITASUNA
L'improvisation musicale reste une des passions de Christina Goh.
Dans le jazz, sur les scènes Blues (Hall Blues Club France, Blues Sphere Belgique) mais aussi dans les circuits de "l'Entertainment".
En 2019, en direct sur la Radio Nationale de Côte d'Ivoire, elle répond à la sollicitation des animateurs de l'émission "Un truc de ouf" et relève le défi qui la prend par surprise : chanter un texte d'une chanson de l'artiste québécois Garou sur une musique zouglou de l'artiste ivoirien DJ Jacob !
La fusion atypique et la transmission
Christina Goh aura collaboré avec le milieu médiéval occidental à plusieurs reprises.
- Avec l'Ensemble Le Condor de Provence sur trois grandes scènes.
- Avec Les Passeurs de Légendes de Touraine sur plusieurs réalisations audiovisuelles originales.
Kontzertuaren aurreko elkarrizketan, bere kolaborazioen gaiei buruz galdetuko diote: "Ez al zara zure sustrai afrikarretatik aldentzen?"
Christina, choquée, répond : "Je suis un être humain. L'instrument et la langue que je privilégie pour une chanson dépendent de l'histoire du texte et de son émotion. C'est tout mon concept. Echanger avec l'autre qui le veut bien, devient une nécessité pour ne pas être limité. C'est une optique universelle."
2014-2017. 3 urte baino gehiagotan, rocketik hasi eta musika klasikoaren bidez Afrikako perkusio tradizionalera arte, Christina Goh-k musika kolaborazio biziak lantzen ditu.
Trois opus et plusieurs scènes en témoignent : "Invisible EP" (Christina Goh & Friends), "14 Mélodies (Christina Goh & Guests - Live at Le Petit Faucheux France), "Hors format - Oversize" : "Je voulais mieux comprendre comment l'autre peut fonctionner et m'approcher au plus prêt de fréquences sonores peu communes".
Transmettre
Intériorité et Poésie
En 2017, Christina Goh livre un opus très personnel, probablement le plus poétique et conceptuel de ses albums. C'est "Blues Troubadour" qui souligne l'esprit d'improvisation du Blues originel et de l'art trobar. Comme si ses explorations antérieures l'avaient assurée dans son univers propre. En 2019, l'initiative UT FORTIS vient confirmer une musique au service du texte poétique.
Les grandes dates
01
Fév. 2012
Sortie du single "N'oublie pas" réalisé en autoproduction, premier opus réalisé à Tours en France métropolitaine aux Studios Concept Prod du rocker David Perraudin.
02
Juil 2015
Christina Goh est sélectionnée par le Festival International de Percussions du Québec pour représenter le Centre Val de Loire à l'édition "La France accoste à Montréal au son des percussions".
03
Nov 2016
L'artiste est nommée membre du Jury des 15ème Independent Music Awards USA.
04
2019ko martxoa
Sortie du Best of Christina Goh (24 titres) mixé et distribué par Plaza Mayor Company Ltd et de l'ouvrage "Centre (Focus)" qui explique le fil directeur du Best of.
Vous êtes dans le sens de la visite
1. ZUZENDARITZA GELA
Le Concept et les non-dits
